This course is a cooperative project of Japanese Studies students from Charles University and students of Czech language course from TUFS. The course consists not only in preparing subtitles for professor Helena Třeštíková's documentary Soukromý vesmír but also in trying to figure out the meaning and message of the film.

This is an international workshop on Innovative teaching methods in higher education held on 19th - 21st February 2020 at Charles University under the guidance of lecturers from several European universities from Denmark, Germany, France and Italy. The workshop is part of project TEFSI focusing on innovative teaching methods for sustainable food systems.